desguañingado
- Diccionario
desguañingado
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
1. (coloquial) (arruinado) (Caribe) (Panamá) (Venezuela)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en el Caribe: Cuba, la República Dominicana y Puerto Rico
Regionalismo que se usa en Panamá
Regionalismo que se usa en Venezuela
a. beat-up (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
¿Cuánto pagaste por ese carro todo desguañingado?How much did you pay for that beat-up car?
b. bent out of shape
No te pares en esa silla, te puedes caer. Está demasiado desguañingada.Don't climb on that chair; you could fall. It's all bent out of shape.
2. (coloquial) (maltrecho) (Cuba) (Puerto Rico)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Cuba
Regionalismo que se usa en Puerto Rico
a. badly hurt
Martín se peleó con Adolfo y quedaron los dos desguañingados.Martin and Adolfo fought, and both were badly hurt.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce desguañingado usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
