Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
El cacao ha sido totalmente desgrasado.
The cocoa has been totally defatted.
Cabello en bruto, incluso lavado o desgrasado; desperdicios de cabello
Human hair, unworked, whether or not washed or scoured; waste of human hair
Cabello en bruto, incl. lavado o desgrasado, incl. desperdicios de cabello
Human hair, unworked, whether or not washed or scoured; waste of human hair
La humedad del queso desgrasado debe situarse entre el 58 % y el 67 %.
The moisture content of the fat-free cheese must be between 58 % and 67 %.
La base debe ser seca, puro y desgrasado, sólido y en la medida de lo posible llano.
The basis should be dry, pure and degreased, strong and whenever possible smooth.
Cuando el módulo de pantalla estará totalmente limpio y desgrasado, se debe pegar la película OCA.
When the display module is absolutely clean and grease-free, it is time to glue an OCA film.
Después de desgrasado, el mohair se pasa a través de una serie de rodillos de presión y finalmente se secó.
After scouring, the mohair is passed through a series of squeeze rollers and finally dried.
La humedad del producto desgrasado debe ser inferior o igual al 68 %, lo que confiere al producto una textura seca.
The moisture content of the fat-free product should be less than or equal to 68 %, which gives it a dry texture.
Antes de la soldadura, el metal tiene que ser desgrasado y decapado, comúnmente con una mezcla de ácido nítrico y ácido fluorhídrico (90/10 vol%).
Before welding, the metal has to be degreased and pickled, commonly with a mixture of nitric acid and hydrofluoric acid (90/10 vol%).
Para evitar quesos demasiado secos atípicos, se añade un porcentaje mínimo de humedad del queso desgrasado del 58 %.
A minimum level of moisture content of fat-free cheese of 58 % has been added in order to avoid atypical cheeses which are too dry.
Palabra del día
el dormilón