Desgranan | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

La mayor parte del tiempo, los temas desgranan una mezcla de melodías inquietantes y silencios.	Most of the time, the themes give out a mixture of disquieting melodies and silences.
No se ha de esperar una lógica, una respuesta, donde solo hay textos que desgranan el Amor.	Do not expect any logic, an answer, where there are only texts that separate Love.
Mientras que en el Ministerio de Turismo desgranan con satisfacción los datos en crecimiento exponencial del sector.	While the Ministry of Tourism reels off with satisfaction the figures showing exponential growth in the sector.
En este caso, a Maroto la novela le sirve para desarrollar las principales ideas que se desgranan dentro del contexto del Primer Círculo.	In this case, Maroto uses the novel to develop the main ideas that are elaborated within the context of First Circle.
MOm ha publicado un informe de 31 páginas en las que se desgranan 15 años de trabajos de rescate, rehabilitación y liberación de focas monje.	MOm has published an illustrated, 31-page report detailing its 15-year efforts in monk seal rescue, rehabilitation and release.
Déjate guiar por artículos y vídeos que desgranan a fondo las apps, comentarios de los creadores que las usan, listas de éxitos, colecciones temáticas y mucho más.	Check out in-depth stories and videos about the apps, inspirational perspectives from the creators who use them, top charts, themed collections and much more.
Entre las principales conclusiones que se desgranan del documento destaca la necesidad de adaptar la oferta educativa para que se adecúe a las nuevas salidas profesionales que está creando esta tecnología.	The main conclusions to be drawn from the document include the need to adapt the educational resources to suit them to the new career opportunities created by this technology.
El piano tienen un claro predominio en todo el disco: así se desgranan una a una las dulces melodías que consiguen atrapar nuestra atención durante la audición.	The piano has a clear prevalence throughout the entire album: thus are the sweet melodies developed one by one, in such a way that they succeed in attracting our attention as we listen to them.
Las guitarras tienen un protagonismo muy importante en todo el disco: así se desgranan una a una las dulces melodías que consiguen atrapar nuestra atención durante la audición.	The guitars have a very important protagonism throughout tht entire album: thus are the sweet melodies developed one by one, in such a way that they succeed in attracting our attention as we listen to them.
Flautas y guitarras tienen un protagonismo muy importante en todo el disco: así se desgranan una a una las dulces melodías que consiguen atrapar nuestra atención durante la audición.	Flutes and guitars have a very important protagonism throughout tht entire album: thus are the sweet melodies developed one by one, in such a way that they succeed in attracting our attention as we listen to them.