desgraciado

desgraciado, el desgraciado, la desgraciada(
dehs
-
grah
-
syah
-
doh
)
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
adjetivo
a. unhappy
Esa familia llevó una vida muy desgraciada.That family has had a very unhappy life.
b. miserable
Esa es una situación muy desgraciada para cualquiera.That's a really miserable situation for anyone to find themselves in.
c. wretched
Daniel se sintió muy desgraciado tras la muerte de su mujer.Daniel felt totally wretched after his wife died.
a. unlucky
Nunca tuve novio porque soy muy desgraciada en el amor.I've never had a boyfriend because I'm very unlucky in love.
b. unfortunate
No había manera de prevenirlo. Fue un accidente desgraciado.Nothing could have prevented it. It was an unfortunate accident.
c. ill-fated
Todo nos cambió ese día desgraciado.Everything changed for us on that ill-fated day.
3. (ruin)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica)
a. mean
Eres una mujer cruel y desgraciada.You're a cruel, mean woman.
b. nasty
Aléjate de ese hombre desgraciado. Te va a arruinar la vida.Get away from that nasty man. He will ruin your life.
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
sustantivo masculino o femenino
a. wretch
El pobre desgraciado no supera la muerte de su madre.The poor wretch can't get over his mother's death.
5. (persona ruin)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica)
a. scumbag
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
No sé cómo te fías de ese desgraciado.I don't know how you can trust that scumbag.
b. swine
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
¡Luis me rayó el coche! Ese desgraciado me las va a pagar tarde o temprano.Luis scratched my car! That swine will pay for it sooner or later.
Copyright © 2025 Curiosity Media Inc.
Ejemplos
Frases
Traductores automáticos
Traduce desgraciado usando traductores automáticos
Palabra del día
la cometa