Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Las necesidades adicionales se desglosan en el cuadro 2 (párr.
Additional requirements were broken down in table 2 (para.
Dichos beneficios socioeconómicos se desglosan en tres categorías principales:
Such socio-economic benefits are broken down into three main categories:
Las estadísticas de poker se desglosan de la siguiente forma.
Poker statistics are broken down in the following manner.
En el cuadro I se desglosan las estimaciones por regiones.
Table I provides a breakdown of the estimates by region.
Los cargos por delitos graves se desglosan en tres diferentes grados.
Felony charges are broken down into three different degrees.
Los encabezados son importantes porque desglosan el texto.
Headers are important because they break up the text.
Los costes del proyecto se desglosan en el cuadro siguiente:
The project costs are given in the following table.
Los resultados de la investigación son aún más interesantes cuando se desglosan geográficamente.
The research results are even more interesting when broken down geographically.
Cuando las estadísticas se desglosan por país, algunas interesantes variaciones se notan.
When the statistics are broken down by country, some interesting variations are noticed.
A continuación (ver tabla 1) se desglosan las fuentes de información consultadas.
The information sources consulted are detailed as follows (see table 1).
Palabra del día
congelado