La tristeza de ser desgarrada fue grabada en mi corazón. | The sadness of being torn apart was engraved on my heart. |
El Kanassiano parecía cansado, con la ropa un poco desgarrada. | The Kanassian looked tired, his clothes a little torn. |
Su espalda estaba desgarrada y sangrando por muchos latigazos. | His back was torn and bleeding from many lashes. |
La capital de Somalia, Mogadishu, continua desgarrada entre grupos diferentes. | The Somali capital, Mogadishu, continues to be torn among different groups. |
Nueva Crobuzon está siendo desgarrada desde dentro y desde fuera. | New Crobuzon is being ripped apart from without and within. |
La isla es una familia, una familia que ha quedado desgarrada. | The island is a family, one that has been torn apart. |
Esta escuela ha sido desgarrada por la tragedia. | This school has been torn apart by tragedy. |
Ella estaba tirada en la calle... Toda desgarrada. | She was lying in the street... all torn up. |
Me siento desgarrada, vulnerable y vacía de todo. | I feel ripped, vulnerable and empty of all. |
Lo que une así la escritura no debería ser desgarrada. | What Scripture so joins together should not be torn asunder. |
