Desfibrado | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Roble desfibrado chapado sobre paneles alistonados entrecruzados, estructura de hierro lacado.	Defibrated oak veneer on slatted wood, frame in lacquered iron.
Roble desfibrado chapado sobre paneles alistonados entrecruzados.	Defibrated oak veneer on slatted wood. Mordoré finish.
Facilita la desenredabilidad aportando suavidad y protegiendo al cabello desfibrado de los daños físicos, mecánicos y químicos.	Makes detangling easier, provides softness and protects brittle hair from physical, mechanical and chemical damage.
El desfibrado se realiza normalmente de una manera mecánica, aunque en algunos lugares todavía se hace manualmente.	The pulping is typically performed in a mechanical way, although in some places it is still done manually.
Detector para el paso automático de la costura, por movimiento de ambas mesas de tundido y desfibrado.	Detector for the automatic seam passage by means of the motion of both shearing and defibring tables.
Mientras limpia ayuda a reparar el cabello desfibrado y dañado devolviéndole su fuerza y belleza originales, dejándolo suave y compacto.	Helps to repair brittle and damaged hair while it cleanses, restoring the hair's strength and beauty and leaving it soft and compact.
La energía que necesita el sistema de evaporación se obtiene del calor generado en el desfibrado mecánico y en el procesamiento de la pasta química.	Energy for the evaporation system can either be obtained by utilising the heat generated in mechanical pulping and stock preparation or in the paper machine.
Los gases residuales de las operaciones de acabado (por ejemplo, desfibrado, formación de fieltro, quema del lubricante) se transportan a un sistema de tratamiento formado por un filtro de mangas.	Waste gases from downstream operations (e.g. fiberising, mat formation, lubricant burn-off) are conveyed to a treatment system consisting of a bag filter
Double Dis Refiner Disc Deflaker pertenece a Equipo de refinado o desfibrado y es una máquina de pulpa de molienda gruesa y correcta en la fabricación de papel y papel desperdiciado que rehace líquido espeso.	Double Dis Refiner Disc Deflaker belongs to Refiner Or Defibering Equipment and it is a pulping machine of coarse and correct gringding in papermaking and wastesd paper remaking thick liquid.
Un tablero de MDF es un aglomerado elaborado con fibras de madera (que previamente se han desfibrado y eliminado la lignina que poseían) aglutinadas con resinas sintéticas mediante fuerte presión y calor, en seco, hasta alcanzar una densidad media.	A MDF board is wooden-fiber agglomerate (which have previously been removed lignin pulping and owning). These wooden fibers are bonded with synthetic resins by intense heat and pressure, dry, up to an average density.