Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
La signatura de la clave para estos instrumentos está desfazada de un número dado de semitonos con relación a la clave original. | Key signatures for these instruments are shifted a given number of semitones from the regular key. |
Si la tarea, entonces, es reescribirnos incesantemente, esta especie de corporeidad continua desfazada hacia la centralidad del cuadro ha conocido –en la trayectoria de Beatriz Ezban- diversas instancias. | If the task is, then, rewriting us incessantly, this kind of corporeality continues being displaced towards the painting's centrality and has known–during Beatriz Ezban's trajectory- several instances. |
De esta manera, instrumentos como el picolo o el bajo, que no son exactamente instrumentos transportadores porque solo emiten la nota desfazada de un cierto número de octavas, son inclusos en la misma opción. | Thus, instruments like the piccolo or bass, which are not strictly speaking transposing instruments because they simply play the written note shifted by a given number of octaves, are included in the same option. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
