Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Por favor no desfallezcan por las experiencias que pudieran estar atravesando.
Please do not be dismayed by the experiences that you may be going through.
No desfallezcan ni se distraigan ahora que queda tan poco tiempo para conseguirlo.
Do not let up now or be distracted with such a little time to go.
El que denuncia lisonjas á sus prójimos, Los ojos de sus hijos desfallezcan.
He that speaketh flattery to his friends, even the eyes of his children shall fail.
El que denuncia lisonjas á sus prójimos, Los ojos de sus hijos desfallezcan.
He that speaks flattery to his friends, even the eyes of his children shall fail.
Pero no desfallezcan los que están ahora abatidos y preocupados por su situación personal.
But do not lose heart, those of you who are down and worried about your personal situation.
El que denuncia lisonjas á sus prójimos, Los ojos de sus hijos desfallezcan.
He promiseth a prey to his companions, and the eyes of his children shall fail.
No desfallezcan.
Do not be discouraged.
JOB 17:5 El que denuncia lisonjas á sus prójimos, Los ojos de sus hijos desfallezcan.
JOB 17:5 He that speaketh flattery to his friends, even the eyes of his children shall fail.
Considero importante que los países candidatos no desfallezcan en sus esfuerzos por integrarse en este sentido.
I consider it important that the candidate countries should not flag in their efforts to integrate in this respect.
Esforzaos empero vosotros, y no desfallezcan vuestras manos; que salario hay para vuestra obra.
Be you strong therefore, and let not your hands be weak: for your work shall be rewarded.
Palabra del día
nevado