Desestabilizaron | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Estos regímenes desestabilizaron una de las regiones más vitales y más volátiles del mundo.	These regimes destabilized one of the world's most vital—and most volatile—regions.
Las reformas económicas que impusieron en 1990 desestabilizaron el país y exacerbaron las contradicciones latentes.	The economic reforms they imposed in 1990 destabilised the country, and exacerbated latent contradictions.
Las reformas económicas que impuso en 1990 desestabilizaron al país y exacerbó conflictos latentes.	The economic reforms it imposed in 1990 destabilized the country and aggravated the latent contradictions.
Una vez que el muro se desprendió, los paneles de concreto de ocho pulgadas se desestabilizaron y colapsaron.	Once the wall came off, the eight-inch concrete panels within destabilized and collapsed.
Una serie de cataclismos, muchos de ellos causados por Planeswalkers, dejaron a Dominaria desolada y desestabilizaron el tejido del Multiverso.	A host of cataclysms, many caused by Planeswalkers, left Dominaria desolated, destabilizing the fabric of the Multiverse.
Mientras que sus ensayos desestabilizaron el ambiente de seguridad en el Asia meridional, los ensayos del Pakistán restablecieron el balance nuclear.	While its tests destabilized the security environment in South Asia, Pakistan's tests restored the nuclear balance.
Pero esta política de subvencionar los bienes que requieren el combustible, el fertilizante y el trigo pronto desestabilizaron el sector fiscal.	However a policy of directly subsidizing imported commodities like fuel, fertilizer and wheat, soon unravelled the fiscal sector.
Los ataques del 11 de septiembre de 2001, causaron estragos en vidas, allanaron edificios y desestabilizaron seriamente, seriamente nuestra economía.	The attacks of September the 11th, 2001, devastated lives, leveled buildings and seriously, seriously disrupted our economy.
Aún así, con toda la protección del Mentor, las vibraciones repercutieron en la estructura física de ella y la desestabilizaron.	Regardless all the protection of our Mentor, the vibrations of the flow had a repercussion inside her physical structure, disestablishing her.
La cláusula de 5 por ciento fue hecha a mano para prevenir la proliferación de partidos extremistas pequeños como los que desestabilizaron la república de Weimar.	The 5 percent clause was crafted to prevent the proliferation of small extremist parties like those that destabilized the Weimar Republic.