Desestabilicen | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Uno, necesitamos sistemas financieros que respalden la economía, no que la desestabilicen.	One, we need financial systems that support—not destabilize—the economy.
No dejar que las objeciones desestabilicen al Vendedor.	Not let the objections destabilize the salesman.
Existe el peligro de que esas violaciones desestabilicen aún más el Líbano y toda la región.	Such violations risk further destabilizing Lebanon and the whole region.
No se debe permitir que pequeños grupos armados de albaneses y otras nacionalidades desestabilicen la región.	Small groups of armed Albanians and others should not be allowed to destabilize the region.
Podemos probar los métodos cuando estemos lo suficientemente maduros como para que las emociones fuertes no nos desestabilicen.	When we are sufficiently mature so that strong emotions do not destabilize us, we may try the methods.
El dinero desbloqueado por los países en dificultades no ha impedido que los mercados financieros desestabilicen a la moneda única.	The money earmarked for struggling countries has not prevented financial markets from destabilising the single currency.
Hace que las viejas normas no tengan sentido y simultáneamente desestabilicen los procesos e instituciones de desarrollo de las normas.	It has rendered old norms meaningless and simultaneously destabilised norm development processes and institutions.
Es posible que tampoco distingan entre bienes espaciales militares o civiles y desestabilicen enormemente la situación general.	There might also be no discrimination between military and civilian space assets, leading to a highly destabilized situation overall.
Pero ser fuerte en una situación como esta, permite negociar sobre condiciones que sean aceptables, que no desestabilicen al país.	But, being strong in a situation like this makes it possible to negotiate acceptable conditions that do not destabilize the country.
Además, no debe permitirse que los conflictos internos en Liberia y Guinea desestabilicen toda la subregión al extenderse a los países vecinos.	Furthermore, internal conflicts in Liberia and Guinea must not be allowed to destabilize the entire subregion by spilling over into neighbouring countries.