Cuando llega la hora final, lloran y desesperan. | When the end time arrives, they weep and despair. |
Cuando se desesperan, voy a darles una buena noticia. | When they despair, I will give them good news. |
Mike, sabes que esos dos chicos desesperan por tu aprobación. | You know, Mike, both of those boys are desperate for your approval. |
Los pecadores desesperan antes que obtengan paz verdadera, pero ¿cuál es la razón? | Sinners do despair before they obtain true peace. But what is the reason? |
Ellos ven el surgimiento del sentimiento nacionalista entre la clase obrera y desesperan. | They see the rise of nationalist sentiment among the working class and despair. |
Por ello, algunos desesperan de la modernidad y hablan de una nueva barbarie. | In addition some despair of modernity and speak of a new barbarism. |
Con frecuencia los migrantes detenidos desesperan de su situación y se sumergen en letales depresiones. | Frequently detained migrants despair of their situation, sinking into lethal depressions. |
¿Por qué se desesperan por deshacerse de mí? | Why do you guys want to get rid of me so badly? |
Es verdad que los pecadores a veces desesperan antes de obtener la verdadera paz. | It is true that sinners sometimes do despair, before they obtain true peace. |
Aún desesperan de mí, pero... | They still despair of me, but... |
