Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
La agricultura ecológica fertiliza la tierra y frena la desertización.
Ecological agriculture fertilizes the soil and restrains the desertification.
¿Quién desearía la desertización de hectáreas del campo europeo?
Who would wish for the desertification of acres of European countryside?
La desertización creciente de estas zonas parece, pues, por desgracia inevitable.
The increasing desertification of these areas therefore appears, unfortunately, to be inevitable.
La desertización de las zonas geográficas menos rentables del país es inevitable.
The desertification of the least profitable areas of the country is inevitable.
PALABRAS CLAVE: Medio ambiente, po.ución, recursos naturales, desertización, fertilización.
KEY WORDS: Environment, pollution, rietural resources. fertilization, desertlflcation.
Son los problemas añadidos, consecuencia de la desertización y de la destrucción del medio.
These are added problems, consequences of both desertification and environmental destruction.
En conclusión: una progresiva desertización.
In conclusion: a progressive desertification.
De hecho, existen dos causas de desertización: una natural, y otra producida por el hombre.
In fact, there are two causes of desertification: one natural and one man-made.
Cada vez experimentamos con más frecuencia sequías, inundaciones, desertización y el deshielo de los glaciares.
We are experiencing more and more frequent droughts, floods, desertification, and the melting of glaciers.
Estas producciones representan una protección contra la erosión y la desertización y ejercen la función de barreras cortafuegos.
These crops offer protection against erosion and desertification and play the role of firebreaks.
Palabra del día
nevado