Deserten | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

No deserten del trabajo cuando más les necesitamos.	Do not abandon the work when more we need you.
Pase lo que pase, jamás deserten de su causa.	Whatever it happens, you never have to leave your endeavor.
¿Se puede culpar a los EE.UU. por permitir que estos profesionales importantes deserten? Por supuesto que sí.	Can you blame the U.S. for allowing these critical professionals to defect?
Las autoridades brasileñas han declarado que los que deserten deberán probar la necesidad real de asilo.	The Brazilian authorities have declared that whoever wishes to defect must prove the real necessity for seeking asylum.
Han cortado las carreteras y han presionado a los altos man‐ dos militares ucranianos para que deserten.	They have set up roadblocks and pressured Ukrainian military leaders to defect.
Y las operaciones psicológicas abundan, con el objetivo de seducir a sectores del ejército sirio para que deserten (no está funcionando).	And psy ops abound, with the aim of seducing sections of the Syrian army to defect (it's not working).
Esas cuentas, que se mantienen congeladas hasta el fin de la misión, son decomisadas por el Gobierno en caso de que los médicos deserten.	Those accounts, which remain frozen until the end of the mission, are seized by the Government if the doctors desert.
Si hubiera un gramo de humanidad restante en cualquiera de ustedes, deserten y ayúdennos a exponer y derribar a estas fuerzas exterminadoras de vida.	If there is an ounce of humanity left in any of you, defect and help us expose and bring down these life ending forces.
Según Rai y Chunrao (2016), a medida que aumenta el nivel de dificultad existe una importante posibilidad de que los participantes deserten abruptamente del MOOC.	According to Rai and Chunrao (2016), as the level of difficulty increases, there is an important possibility that participants will abruptly drop out of the MOOC.
Por lo tanto, es habitual que algunos deportistas de élite de la isla deserten durante viajes al exterior para intentar labrarse un futuro como profesionales.	Over the years it became routine for some athletes to skip out during trips abroad to try to build a future as professionals.