Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La vareniclina (Chantix) ayuda con el deseo vehemente de nicotina y los síntomas de abstinencia. | Varenicline (Chantix) helps with the craving for nicotine and withdrawal symptoms. |
Ayudan con el deseo vehemente por el tabaco. | Help with the craving for tobacco. |
El bupropión es una píldora que puede ayudar a disminuir su deseo vehemente por el tabaco. | Bupropion is a pill that may cut down your craving for tobacco. |
La naltrexona (Vivitrol) disminuye el deseo vehemente por el alcohol y está disponible en forma de inyección. | Naltrexone (Vivitrol) decreases alcohol cravings. It is available in an injectable form. |
En algunos casos, la falta de ciertos nutrientes, como hierro y zinc, pueden desencadenar este deseo vehemente inusual. | In some cases, a lack of certain nutrients, such as iron and zinc, may trigger the unusual cravings. |
Disminución de la actividad El deseo vehemente y la depresión pueden permanecer por meses luego de suspender el consumo intenso por un período prolongado. | Slowing of activity The craving and depression can last for months after stopping long-term heavy use. |
¡Un alma debe madurar en su evolución personal hasta que un deseo vehemente de conocer a Tao surja en ella! | A soul has to grow in its personal evolution up to the stage when the passion to cognize Tao rises in it! |
Disminución de la actividad El deseo vehemente y la depresión pueden durar meses luego de abandonar el consumo intenso (en especial a diario) por un período prolongado. | Slowing of activity The craving and depression can last for months following cessation of long-term heavy use (particularly daily). |
Solo en el proceso dé la acción empieza uno a discernir qué es falso y qué es verdadero; y muy pocas personas están alerta, con un deseo vehemente de actuar. | It is only in the process of action that you begin to discern what is false and what is true; and very few people are alert, eager for action. |
Cuando una persona adicta a la nicotina trata de dejar el hábito, experimenta los síntomas del síndrome de abstinencia, entre ellos, un deseo vehemente por el tabaco, irritabilidad, dificultad para prestar atención, sueño perturbado y aumento de apetito. | When an addicted user tries to quit, he or she experiences withdrawal symptoms including powerful cravings for tobacco, irritability, difficulty paying attention, sleep disturbances, and increased appetite. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
