Desenvolvieron | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Apreciamos la atmósfera positiva y constructiva en la que se desenvolvieron las conversaciones.	We appreciate the positive and constructive atmosphere in which the discussions were held.
Los maestros desenvolvieron importantes formas de lucha, de vinculación con los padres de familia y con los estudiantes.	The teachers developed important forms of struggle, in conjunction with the parents and students.
Paralelamente se desenvolvieron versiones individuales para apoyos específicos que vistan comunicar las características de Francisco y Jacinta.	Parallel to these, there were developed individual versions for specific purposes, which intend to communicate the characteristics of Francisco and of Jacinta.
Las imágenes recibidas vía satélite eran de poca resolución pero lo suficientemente detalladas como para confirmar la excelente calidad de las observaciones realizadas.A lo largo del vuelo, el telescopio funciono impecablemente y todos sus instrumentos se desenvolvieron en los rangos de temperatura esperados.	The pictures received via satellite were of not much resolution but they were enough detailed to confirm the excellent quality of the observations performed. Through the flight the telescope worked perfectly and all the instruments worked at predicted temperatures.
Por otro lado, el problema creado por los científicos terrestres cuando desenvolvieron el proyecto nuclear desintegrando los átomos y fabricando armas mortíferas nunca antes vistas, deben ser resuelto por ellos, los científicos, desenvolviendo nuevos mecanismos para sanear los efectos ocasionados por sus insensatas creaciones.	On the other hand, the problem created by the terrestrial scientists when they developed the nuclear project disintegrating the atoms and manufacturing murderous weapons never seen, should be solved by them, scientists, developing new mechanisms to improve the effects caused by their senseless creations.
Los acontecimientos se desenvolvieron tal como ella predijo.	The events unfolded just as she predicted.
Pregunta - ¿Los Atlantes de desenvolvieron también al nivel de ocasionar su propia destrucción?	Question - Atlantes also develop to the point in causing their own destruction?
Se desenvolvieron velozmente las industrias de alta y nueva tecnología con industria informática como sector insignia.	High and new technology industries, such as the IT industry, expanded rapidly.
La historia reciente de esa ciudad dice mucho sobre cómo las cosas se desenvolvieron para llegar a donde estamos hoy.	The recent history of that city tells you much about how things got to where they are today.
A lo largo del vuelo, el telescopio funciono impecablemente y todos sus instrumentos se desenvolvieron en los rangos de temperatura esperados.	Through the flight the telescope worked perfectly and all the instruments worked at predicted temperatures.