Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
¿Qué parte de eso está desenterrando el programa?
What part of that is the program digging up?
¿Qué estás haciendo desenterrando esto ahora, de todas maneras?
What are you doing, digging it up now, anyway?
Desafortunadamente no nos dimos cuenta de eso y la estamos desenterrando.
Unfortunately we did not realize that and we are unearthing it.
¿Por qué estás desenterrando tu horda?
What are you digging your horde up for?
Pase los dos primeros días desenterrando la historia de Napoleón I, un famoso emperador francés.
Spend the first two days unearthing the history of Napoleon I, a famous French emperor.
Los inspectores continuaron desenterrando otras municiones que contenían residuos de dichos agentes en ese emplazamiento hasta 1998.
Inspectors continued to unearth additional munitions containing residues of such agents at the burial site up until 1998.
Solo están egomaníacamente impulsados a seguir desenterrando acusaciones insustanciadas para obtener atención hacia ellos mismos.
So they are just egomaniacally driven to keep dredging up unsubstantiated accusations in order to gain attention for themselves.
Revelando al mundo las primeras nociones sobre el tema del vampirismo, estaréis recordando y desenterrando una parcela de vuestro pasado.
By revealing to the world the first notions on vampirism, you will be remembering a portion of your past lifetime.
La corresponsal Bertha Rodríguez Santos del Otro Periodismo con la Otra Campaña está sobre la historia en Chiapas, desenterrando lo hechos.
Correspondent Bertha Rodríguez Santos of the Other Journalism with the Other Campaign is on the story in Chiapas, digging up the facts.
Incluso en la actualidad en las excavaciones de Aventicum, los arqueólogos continúan desenterrando preciosos artefactos que datan de aquella rica era de la antigüedad.
Even today at the Aventicum excavation sites, archaeologists continue to unearth precious artefacts dating from this rich era of antiquity.
Palabra del día
el pan de jengibre