¿Qué parte de eso está desenterrando el programa? | What part of that is the program digging up? |
¿Qué estás haciendo desenterrando esto ahora, de todas maneras? | What are you doing, digging it up now, anyway? |
Desafortunadamente no nos dimos cuenta de eso y la estamos desenterrando. | Unfortunately we did not realize that and we are unearthing it. |
¿Por qué estás desenterrando tu horda? | What are you digging your horde up for? |
Pase los dos primeros días desenterrando la historia de Napoleón I, un famoso emperador francés. | Spend the first two days unearthing the history of Napoleon I, a famous French emperor. |
Los inspectores continuaron desenterrando otras municiones que contenían residuos de dichos agentes en ese emplazamiento hasta 1998. | Inspectors continued to unearth additional munitions containing residues of such agents at the burial site up until 1998. |
Solo están egomaníacamente impulsados a seguir desenterrando acusaciones insustanciadas para obtener atención hacia ellos mismos. | So they are just egomaniacally driven to keep dredging up unsubstantiated accusations in order to gain attention for themselves. |
Revelando al mundo las primeras nociones sobre el tema del vampirismo, estaréis recordando y desenterrando una parcela de vuestro pasado. | By revealing to the world the first notions on vampirism, you will be remembering a portion of your past lifetime. |
La corresponsal Bertha Rodríguez Santos del Otro Periodismo con la Otra Campaña está sobre la historia en Chiapas, desenterrando lo hechos. | Correspondent Bertha Rodríguez Santos of the Other Journalism with the Other Campaign is on the story in Chiapas, digging up the facts. |
Incluso en la actualidad en las excavaciones de Aventicum, los arqueólogos continúan desenterrando preciosos artefactos que datan de aquella rica era de la antigüedad. | Even today at the Aventicum excavation sites, archaeologists continue to unearth precious artefacts dating from this rich era of antiquity. |
