Desensibilizar | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

El EMDR es un método terapéutico que se utiliza para desensibilizar y reprocesar traumas psicológicos.	EMDR is a therapeutic method used to desensitize and reprocess psychological trauma.
Dicho esto, los consumidores regulares no tendrán que preocuparse por desensibilizar el producto.	That said, regular users will not have to worry about desensitizing to the product.
Hay varios tratamientos para ello, entre los cuales se incluyen algunas maneras de desensibilizar los dientes progresivamente.	There are treatments for this, including ways to gradually de-sensitivize the tooth.
Dosis de THC elevadas o frecuentes, pueden desensibilizar los receptores cannabinoides, haciendo que sus efectos relajantes sean menos perceptibles.	High or frequent doses of THC may desensitize cannabinoid receptors, making its relaxing effects less noticeable.
Especialista en Cuidado Humano: Los voluntarios ayudan a desensibilizar y capacitar a humanos antes de que puedan ser dados en adopción.	Human Care Specialist: Volunteers help desensitize and train humans before they can be put up for adoption.
En algunos casos, el alergólogo también recomendará la inmunoterapia (vacunas para la alergia) a fin de ayudar a desensibilizar al niño al alergeno.	In some cases, doctors recommend allergy shots(immunotherapy) to help desensitize a person to an allergen.
Es más, juegos de rol en escenarios similares a los de guerras y estados policiales sirven para desensibilizar la conexión con la realidad.	Furthermore, role-playing games of lifelike war and police state scenarios serve to desensitize a connection to reality.
En algunos casos, el alergólogo también recomendará la inmunoterapia (vacunas para la alergia) a fin de ayudar a desensibilizar al niño al alergeno.	In some cases, an allergist may recommend immunotherapy (allergy shots) to help desensitize someone with an allergy.
El propósito de la inmunoterapia es desensibilizar la respuesta de una persona a un alérgeno particular o a un grupo de alérgenos.	The purpose of immunotherapy is to decrease or eliminate your response to a particular allergen or group of allergens.
Los datos se pueden disociar y desensibilizar de forma que la información sensible sea anónima cuando se utilice para servicios de soporte, analytics, pruebas o externalización.	Data can be de-identified and de-sensitized so that sensitive information is anonymous when used for support, analytics, testing, or outsourcing.