Desenmascaramos | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Si no lo desenmascaramos a él, tampoco lo haremos con ellos.	If he is not exposed, they will also not be exposed.
Así que este es el primero de los mitos sobre la alimentación que desenmascaramos hoy.	So this is the first of the myths about food that we expose today.
Pero incluso cuando nosotros desenmascaramos eso fuertemente y les dijimos, de hecho las cosas pueden ser radicalmente diferentes.	But even when we sharply cut through that and said, actually things can be radically different.
Por los tanto, desenmascaramos la completa hipocresía de los EE.UU. que dice que los derechos humanos son violados en Venezuela.	We, therefore, expose the sheer hypocrisy of the USA that says that human rights are violated in Venezuela.
Nosotros desenmascaramos a estos personajes y planteamos que se oponen tercamente al inicio de la guerra popular en los países imperialistas.	We unmask these persons and put forward that they stubbornly oppose the initiation of people's war in the imperialist countries.
Por esa razón es que siempre desenmascaramos las pretensiones de los lideratos procapitalistas de los oprimidos a oponerse al imperialismo, promovemos la organización y lucha obrera independiente, y luchamos y desarrollamos tácticas especificas para hacer avanzar estas metas.	That is why we always work to expose pro-capitalist leaders' pretensions to oppose imperialism and promote independent working-class organization and struggle and develop specific tactics to advance these aims.
Mientras que defendemos y proponemos este derecho, los bolcheviques leninistas desenmascaramos implacablemente las capitulaciones pro-capitalistas de los dirigentes engañosos tanto integracionistas como separatistas y señalan hacia la necesidad de construir un partido proletario unificado interracialista e internacionalista para dirigir las luchas revolucionarias de masas.	While championing this right, Bolshevik-Leninists relentlessly expose the pro-capitalist capitulations of both integrationist and separatist misleaders and point to the necessity of building the unified proletarian interracialist and internationalist party to lead the masses' revolutionary struggles.
Desenmascaramos la ilegitimidad y la debilidad fundamental detrás de su censura, y desarrollamos las fuerzas organizadas y la influencia de la revolución.	We show the illegitimacy and fundamental weakness behind their censorship, and build up the organized forces and influence of the revolution.