Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Algunas de estas infecciones han tenido desenlace fatal. | Some of these infections have been fatal. |
La hipertensión arterial pulmonar es una enfermedad severa y, con frecuencia, de desenlace fatal. | Pulmonary artery hypertension is a severe and often fatal disease. |
No se ha notificado ningún desenlace fatal asociado con la sobredosis. | No fatalities associated with overdose have been reported. |
Cuando otro tipo de arritmia se mantiene de una manera constante también puede tener un desenlace fatal. | When another type of arrhythmia is maintained in a constant manner can also be fatal. |
Los casos de sangrado intracraneal, algunos de los cuales con desenlace fatal, son especialmente importantes. | Reports of intracranial bleeding, many of which are fatal, are of particular concern. |
Aunque en muy raros casos se ha notificadoun desenlace fatal, no se ha establecido la relación causal con el fármaco. | Although in very rare cases fatal outcome has been reported, causal relationship has not been established. |
Después de la comercialización, se han notificado casos de insuficiencia hepática, en algunos casos con desenlace fatal, en pacientes tratados con EXJADE. | Postmarketing cases of hepatic failure, sometimes fatal, have been reported in patients treated with EXJADE. |
Además, se han recibido informes de sobredosis involuntaria accidental con solo aripiprazol (hasta 195 mg) en niños sin ningún desenlace fatal. | In addition, reports of accidental overdose with aripiprazole alone (up to 195 mg) in children have been received with no fatalities. |
En estados como Montana, en cerca del 52,2 por ciento de los accidentes de coche que tienen un desenlace fatal el acohol es un componente. | In states like Montana, around 52.2 percent of the fatal car accidents are alcohol related. |
Se han notificado informes de toxicidad mitocondrial, en particular acidosis láctica y pancreatitis, algunos con desenlace fatal (ver el RCP de la ribavirina). | Reports of mitochondrial toxicity, in particular lactic acidosis and pancreatitis, of which some fatal, have been reported (see ribavirin SPC). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
