Desengañar | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

El músico no tiene prisa desengañar el ejército numeroso de las admiradoras.	The musician does not hurry to disappoint numerous army of fans.
Yo debo desengañar a esta buena gente.	I ought to tell the truth to these fine people.
Su primera cita: ¿cómo portarse para no desengañar en él a su socio?	Your first appointment: how to behave not to disappoint in itself your partner?
Pero le tiene que desengañar, ya que la belleza y la feminidad no siempre son identificadas.	But it is necessary to disappoint you, after all the beauty and feminity are not always identified.
Debía llevarse a cabo, pues, una decidida lucha de principios para desengañar a los engañados.	Hence, a principled and determined struggle had to be waged in order to undeceive the deceived.
Este trabajo de desengañar al estudiante de los prejuicios generales hacia Hegel puede ser logrado con eficacia con la colección presente.	This job of disabusing the student of the general prejudices toward Hegel can be accomplished effectively with the present collection.
Queríamos que fuera muy móvil, pero también se trata de desengañar y engañar a la gente con que él es frágil y débil.	We wanted him to be very mobile, but also about deception and fooling people that he's fragile and weak.
Creen realmente a los héroes de los planteamientos teatrales, por eso es muy importante que la medida sea bien pensada y planificada para no desengañar a los pequeños espectadores.	They really trust heroes of theatrical performances therefore it is very important that action was thought well over and planned not to disappoint the little audience.
Los tiene que desengañar bueno: hasta los mejores psicólogos no son capaz de ayudar en la mayoría de los casos él y el próximo, por eso piden ayuda a los colegas.	Well, it is necessary to disappoint them: even the best psychologists are in most cases not capable to help themselves and the relatives therefore ask for the help colleagues.
Esto procura servir principalmente a desengañar al estudiante y al lector en general de estos distintos mitos sobre Hegel para un estudio serio de su filosofía.	It seeks to serve primarily the negative function of disabusing the student and general reader of these various Hegel myths in a way that will clear the ground for a serious study of his philosophy.