Desemboquen | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Análisis de los hábitos de compra y actuación sobre aquellos que desemboquen en el desperdicio de comida.	Analysis of buying habits and acting on those that result in food waste.
De este modo, podrán tomar medidas inteligentes que desemboquen en decisiones y comportamientos inteligentes.	This enables your team to take smart actions, leading to smart decisions and behaviors.
De ese modo, se reduce el riesgo de que las controversias desemboquen en conflictos políticos o militares.	That way, the risk of disputes spilling over into political or military conflict is reduced.
Debemos obtener la mejor información posible sobre lo que sucedió realmente antes de que los acontecimientos desemboquen en un caos mayor.	We must have the best information about what really took place before events descend into further chaos.
Estos foros están organizando una serie de reuniones informales pero no parece que éstas desemboquen en resultados tangibles.	A number of informal meetings are being organized by these forums, but they do not lead to any substantive outcome.
Debe ser un requisito indispensable que todas las negociaciones celebradas con Eritrea desemboquen en la liberación de Dawit Isaak.	It has to be an essential requirement that all of the negotiations conducted with Eritrea lead to the release of Dawit Isaak.
No desemboquen en los extremos, todos los problemas son decididos, su tarea consiste solamente para determinar las tareas inmediatas y secundario.	Do not go into extremes, all problems are solved, your task consists only in defining priorities and minor.
El objetivo es velar por que los impedimentos jurídicos de esos países a la extradición de ciudadanos no desemboquen en impunidad.	The objective is to ensure that those countries' legal impediments to the extradition of nationals do not lead to impunity.
El objetivo de estos acuerdos era evitar una interrupción del comercio y es posible que no desemboquen necesariamente en AAE generales.	The aim of these was to avoid a disruption of trade, and they may not necessarily lead to comprehensive EPAs.
Pero no podemos perder el temple ni dejar que las múltiples crisis desemboquen en una crisis de confianza de nuestros pueblos.	And yet, we cannot lose our nerve, or let the multiple crises turn into a crisis of confidence of our peoples.