Desembarcaran | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Antes de que los colonos desembarcaran en Plymouth, firmaron el Mayflower Compact.	Before the colonists landed in Plymouth, they signed the Mayflower Compact.
No desembarcaran de noche en las rocas.	In the dark will not unload.
También varaban las canoas para permitir, al quedar éstas en seco, que los varones desembarcaran.	They also beached the canoes to allow, when being these in dry that the males disembarked.
Y así llegamos a nuestros días, 165 años después de que los primeros Hermanos desembarcaran en nuestras costas.	And so we come to today, 165 years after the first Brothers landed in our shores.
Y si nosotros llamamos al F.B.I., desembarcaran en este lugar y esas personas desapareceran.	And if we call the f.B.I., They're gonna descend on this place, And these people will disappear.
Los funcionarios de los Estados Unidos abordaban las embarcaciones antes de que los repatriados desembarcaran para entregar cuestionarios personales.	The United States officials boarded the cutters before the repatriates disembarked to hand out personal questionnaires.
España decidió acogerlos, después de que Italia y Malta se negaran el 12 de junio a que desembarcaran en su territorio.	Spain decided to welcome them, after Italy and Malta refused on June 12 to disembark in their territory.
El acusado, mientras tanto, había previsto las medidas extraordinarias que habría que tomar el día que los Ejércitos Aliados desembarcaran.	The defendant, in the meantime, had contemplated such extraordinary measures as would have to be taken on the day the Allied Armies landed.
El Presidente de Liberia no perdió tiempo en declarar que renunciaría voluntariamente una vez que las tropas de paz de la ONU desembarcaran en su país.	The President of Liberia wasted no time declaring that he would voluntarily step down once America peacekeepers had arrived in his country.
La guerra terminó después de que las fuerzas británicas y francesas desembarcaran en Crimea en 1854 y se firmara el Tratado de París en 1856.	The war came to an end after British and French forces landed in the Crimea in 1854, and the Treaty of Paris was signed in 1856.