Desembarcarán | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

En algunos cruceros desembarcarán dos o tres veces por día.	On some cruises you land two or three times every day.
Esas capturas no intencionales se desembarcarán y deducirán de las cuotas.».	Those unintended catches shall be landed and counted against the quotas’.
Los Reyes desembarcarán en el Puerto de Salou.	The Kings disembark at the port of Salou.
Está en algún lugar allí donde desembarcarán.	It's somewhere over there that they'll land.
El futuro de los 620 inmigrantes indocumentados que desembarcarán este domingo en Valencia todavía no es claro.	The future of the 620 undocumented immigrants who will be landing Sunday in Valencia is still unclear.
Los 41 sobrevivientes fueron trasladados a un barco de la Guardia Costera Italiana el 17 de junio y desembarcarán pronto en Italia.	The 41 survivors were transferred to an Italian Coast Guard ship on 17 June and will disembark in Italy soon.
El capitán moverá el catamarán a una playa apartada donde todos los pasajeros se moverán a uno de nuestros buques de apoyo y desembarcarán.	The captain will move the catamaran to a beach where all passengers will move to a our support vessels and disembark.
En total, 836.000 hombres, 725.000 toneladas de materiales y 222.000 vehículos desembarcarán por el puerto artificial de Utah.	A total of 836,000 men, 725,000 tons of equipment and 222,000 vehicles will land at the artificial harbor of Utah Beach, the gooseberry G1, before the end of 1944.
Las capturas sin clasificar únicamente se desembarcarán en los puertos y en los lugares de desembarque cuando esté en marcha el programa de muestreo a que se refiere el apartado 2.	Unsorted catches shall be landed only at ports and landings sites where a sampling programme referred to in paragraph 2 is in operation.
Una vez registradas, las personas que desembarcarán en las costas italianas en los próximos días elevarán a un poco más de 30.000 el total aproximado de llegadas a Italia en lo que va del año.	Once registered, those due to land on Italian shores over the coming days will bring the estimated total of arrivals in Italy so far in 2016 to just over 30,000.