Deseleccionando | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Sin embargo, puede forzar el uso del nuevo modo deseleccionando esta opción.	However, you can force the use of the new mode by deselecting this option.
Es posible esconder el título deseleccionando la opción Titulo visible.	It is possible to hide the title by deselecting the Visible Title property.
Por ejemplo, puede elegir no recibir noticias sobre un nuevo producto simplemente deseleccionando la casilla en su perfil personal.	For example, you can choose not to receive new product announcements by simply unmarking the appropriate checkbox on your personal profile page.
Esta lista le permite seleccionar qué visualizaciones le gustaría ver en el informe seleccionando o deseleccionando las casillas correspondientes.	This list allows you to select which visualizations you would like to see in the report by checking or unchecking the corresponding boxes.
También puede ocultar el panel de espectro seleccionando o deseleccionando el elemento Ver => Espectro en el menú principal de la aplicación.	You can also hide the spectrum pane by checking or unchecking the View => Spectrum item in the main application menu.
En la parte derecha del cuadro de diálogo, puede configurar las Aplicaciones típicas asociadas seleccionando o deseleccionando las casillas de verificación correspondientes.	On the right side of the dialog, you can configure typical associated Applications by checking or unchecking the corresponding check boxes.
Esta copia de seguridad automática se puede activar y desactivar deseleccionando o seleccionando la casilla de verificación Crear copia de seguridad al lado de cada función.	This automatic backup can be turned off and on by deselecting or selecting the Create Backup checkbox next to each feature.
Es posible no publicar el nombre de la base en la red deseleccionando la opción Publicar la base al inicio en el equipo servidor.	It is possible to not publish the database name on the network by de-selecting the Publish database at startup option on the server.
Al hacer clic en Software se abre la ventana Selección de software y tareas del sistema, donde puede cambiar el software elegido seleccionando o deseleccionando patrones.	Clicking Software opens the Software Selection and System Tasks screen, where you can change the software selection by selecting or deselecting patterns.
Puede mostrar/ocultar las pestañas haciendo clic con el botón derecho en cualquiera de los títulos de pestaña y seleccionando/deseleccionando las pestañas que desea mostrar en el menú desplegable.	You can show/hide tabs by right-clicking in any of the tab heads and selecting/deselecting the desired tabs in the pop-up menu.