Add the orange and lemon juice, deseeded. | Agrega el zumo de naranja y limón sin pepas. |
Place the deseeded peppers in a blender. | Pon los chiles sin semilla en una licuadora. |
Chop and combine 6 deseeded tomatoes, 2 small yellow onions, and 2 garlic cloves. | Pique y combine 6 tomates sin semilla, 2 cebollas amarillas pequeñas y 2 dientes de ajo. |
Cut deseeded peppers very finely, and likewise with the marrow, sardines and onion. | Se cortan muy menudos los pimientos -sin semillas-, la calabaza, las Sardinas y la cebolla. |
Preparation: Cut deseeded peppers very finely, and likewise with the marrow, sardines and onion. | Elaboración: Se cortan muy menudos los pimientos -sin semillas-, la calabaza, las Sardinas y la cebolla. |
Put layers of vegetables–zucchini, roasted peppers, tomatoes, deseeded, again peppers, zucchini again–each time greasing them with seasoning and seasoning with salt and pepper. | Capas ponga las verduras calabacín, asadas pimientos, tomates, pelados, de semillas, de nuevo, de pimientos, de nuevo por encima de los calabacines, – cada vez que lubrica sus aliños y sazonando con sal y pimienta. |
Using a recent addition to FXcuisine, I reduce peppercorns, cumin, coriander, mace, nutmeg and the deseeded and stemmed chilies into a much finer powder than what I could have with my mortar. | Utilizando una adición reciente a FXcuisine.com, reduzco la pimienta, el cilantro, el mazís, la nuez moscada y los chiles sin semillas ni tallos, a unpolvomucho más fino de lo que podría haber hecho con mi nortero. |
Peel the tomatoes previously blanched, deseeded and chopped. | Pelar los tomates previamente escaldados, retirarles las semillas y trocearlos. |
Pour in the dry white wine and 2 spoonfuls of tomato concentrate, or the sliced, skinless, deseeded tomatoes. | Verter el vino blanco y 2 cucharadas de concentrado de tomate, o los tomates troceados sin piel ni pepitas. |
Blanch the tomatoes in a pan with boiling water, drain them and once peeled, deseeded and drained slice them into strips. | Salcochar los tomates en una olla con agua hirviendo; colarlos, quitarles las semillas y el agua de vegetación y cortarlos en tiritas. |
