Estas fotos excluyen y legitiman abiertamente la deseabilidad de un solo cuerpo. | These pics overtly exclude and legitimize the desirability of one body only. |
Éste solo puede examinar la legalidad, pero no la deseabilidad de una asociación. | It may only review the lawfulness, but not the desirability of an association. |
La deseabilidad de zonas ecológicas más grandes y más numerosos y la conservación del paisaje. | The desirability of larger and more numerous nature resorts and landscape conservation. |
Le falta, no solo un semblante político definido, sino también cualquier deseabilidad provisional para las clases sociales. | It lacks, not only a defined political countenance, but also any provisional desirability for social classes. |
Kartell by Laufen destaca en el mercado de la deseabilidad y la seducción con gran capacidad persuasiva. | Kartell by Laufen hits the market with desirability and seduction, and has great persuasive capacity. |
En el caso del diseño, eso significa equilibrar deseabilidad, lo que los humanos necesitan, con viabilidad técnica y viabilidad económica. | In the case of design, that means balancing desirability, what humans need, with technical feasibility, and economic viability. |
LEGITIMIDAD de la relación y de las acciones del stakeholder con la organización en términos de deseabilidad, propiedad o conveniencia. | LEGITIMACY of the relationship and actions of the stakeholder with the organization in terms of desirability, properness or appropriateness. |
Es justo como el lema de la localización, de la localización de la localización para los valores de la casa y la deseabilidad. | It's just like the location, location location slogan for house values & desirability. |
Su lealtad hacia el sistema--su creencia en su justicia y deseabilidad esenciales--excede su descontento con los resultados inmediatos de la elección. | Their allegiance to the system—their belief in its essential fairness and desirability—exceeds their unhappiness with the immediate election results. |
El índice de deseabilidad es un índice complejo que presenta los deseos de la gente en referencia de diversos tipos de trabajo. | The index of desirability is a complex index showing the desires of people as regards various types of work. |
