Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Interlocutor: ¿Por qué hay dolor y desdicha en el mundo? | Questioner: Why is there sorrow and misery in the world? |
La ignorancia de la ley divina es desdicha y desastre. | Ignorance of the divineˆ law is misery and disaster. |
La mente es la causa de la desdicha del hombre. | The mind is the cause for the misery of man. |
Experimentamos la oscuridad como confusión, desdicha y falta de objetivo. | We experience the darkness as confusion, unhappiness, and lack of purpose. |
Una unificación deficiente debilita la naturaleza moral y genera desdicha. | Deficient unification weakens the moral nature and engenders unhappiness. |
Pero ha causado gran desdicha en este mundo. | But it has caused great misery in this world. |
Se puede ver nuestra desdicha en la primera lectura. | You can see human wretchedness in the first reading. |
Mi desdicha es tener un amigo como tú. | My misfortune is having a friend like you. |
¿Qué mal han cometido estos niños para merecer tanta desdicha? | What evil have these children done to merit such suffering? |
Se quiso ahorrar el esfuerzo; se encuentra hoy la desdicha. | One wanted to save the effort; misfortune today is met. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
