Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Los efectos digitales desdibujan la línea que separa fantasía y realidad.
Digital effects blur the line between fantasy and reality.
Los límites entre navegación móvil e integrada se desdibujan.
The boundaries between mobile and integrated navigation are fading.
Las enmiendas a la Ley 1337/1399 desdibujan las divisiones.
The amendments to Law 1337/1399 blur those divisions.
Sin embargo, en la sociedad moderna, los límites se desdibujan (ver punto 8).
However, in modern society, the boundaries are blurred (see item 8).
Las líneas clásicas y las formas innovadoras se desdibujan creando objetos intemporales.
The classic lines and innovative ways get blurred, creating timeless objects.
Los efectos digitales desdibujan la línea que separa fantasía y realidad.
Sinopsis Digital effects blur the line between fantasy and reality.
Tiempos híbridos, en los que las disciplinas se entremezclan y las barreras se desdibujan.
Hybrid times in which disciplines intermingle and barriers are blurred.
Se desdibujan los límites físicos y perceptivos para crear espacios en simbiosis con la naturaleza.
The physical and perceptual boundaries are blurred to create spaces in symbiosis with nature.
En las inundaciones de inicio lento, los limites entre estas fases se desdibujan.
However, with slow-onset floods, the boundaries are less clear.
Las líneas se desdibujan.
The lines are blurred.
Palabra del día
oculto