Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Existen otros jueces que desdeñan ese interés.
There are other judges who disdain that interest.
¿Cuántos desdeñan especialmente el sacramento de penitencia (Juan 20, 21-23) hoy?
How many today disdain the sacrament of penance (John 20:21-23) in particular?
En muchos casos desdeñan correctamente a estos líderes de los sindicatos.
In many cases these union leaders are rightfully despised.
Muchos desdeñan abiertamente las viejas costumbres tibetanas.
Many openly disdain the old Tibetan ways.
¿Quiénes son aquellos que desdeñan la unidad?
Who, then are those who disdain unity?
A veces las autoridades encargadas de la acusación los desdeñan con aparente impunidad.
Sometimes prosecuting authorities ignore them with apparent impunity.
Otros exigen el monopolio exclusivo sobre la representación y desdeñan al resto de movimientos.
Others claim an exclusive monopoly on representation and are dismissive of all other movements.
Estas personas desdeñan las orientaciones de la Congregación [22] y de los Superiores [23].
These persons disdain the orientations of the Congregation [22] and of the Superiors.
Tales escritores desdeñan la democracia, socialismo, y todos los demás sistemas de igualdad humana y libertad.
Such writers spurn democracy, socialism, and all other systems of human equality and freedom.
Los que desdeñan la corrección.
Those who despise correction.
Palabra del día
el mago