Desdeñó | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Ella desdeñó la idea con un despectivo gesto con la mano.	She pooh-poohed the idea with a disdainful wave of her hand.
A pesar de su interés en este fenómeno, desdeñó el trabajo experimental en la física.	Despite his interest in this phenomenon, he disdained experimental work as in physics.
Él encontró el taladro para jugar con los niños de sus vecinos y los desdeñó.	He found boring to play with his neighbors' children and despised them.
Él lo desdeñó del y se retiró de tal hazaña la cólera y maldad.	He despised it and withdrew himself from such a feat of anger and malice.
Durante 50 años la gente desdeñó mi teoría porque podían hacerlo mucho más fácil.	For 50 years, people were sort of pooh-poohing me because they could do it much, much easier.
Él era la Sabiduría increada, pero no desdeñó el estudio de las cosas más cotidianas de los demás.	He was uncreated Wisdom but did not disdain learning ordinary things from others.
El esencial de la conversación era que ella desdeñó a muchos de sus colegas en la universidad de Scranton.	The gist of the conversation was that she despised many of her colleagues at the University of Scranton.
Maurice Fréchet no desdeñó aportan su piedra para la construcción de estas bases matemáticas a través de su trabajo sobre la noción de distancia.	Maurice Fréchet did not disdain contributing his own stone to the building of these mathematical foundations via his work on the notion of distance.
El asunto en cuestión concernió a Jacob como un miembro de la familia teocrática al que Esaú nunca hubiera podido lograr porque él desdeñó la primogenitura.	The matter in question concerned Jacob as a member of the theocratic family to which Esau could never attain because he spurned the birthright.
Sigmund Freud, en Viena, desdeñó la Sociedad como un foro creado especialmente por las ideas equivocadas de Wilhelm Fliess; pero ésto, fue un juicio precipitado y erróneo.	Sigmund Freud, in Vienna, dismissed the society as a forum created especially for the mistaken ideas of Wilhelm Fliess, but this was a hasty and erroneous judgment.