Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El devenir mismo es eterno: desde siempre y para siempre. | Becoming himself is eternal: always and forever. |
El camino que desde siempre y para siempre el Espíritu ha de andar. | The path that from ever and forever Spirit has to walk. |
Aquellos tiempos, desde siempre y para siempre, precedieron la destrucción a gran escala de la sociedad. | Such times always and ever preceded large-scale destruction of the society. |
La homosexualidad (en todas sus variantes) está extendida a lo largo y ancho de la tierra desde siempre y para siempre. | Homosexuality (in all its forms) has and will always be present throughout the earth. |
Tal es el mandamiento del Señor, desde siempre y para siempre; cuidado, no sea que, en vez de ello, elijáis la ignominia y la degradación. | Such is the commandment of the Lord, aforetime and hereafter; beware lest ye choose instead the part of ignominy and abasement. |
Las revueltas de los desheredados golpean siempre los símbolos de un poder y de una riqueza de los cuales están desde siempre y para siempre excluidos. | The rebellion of the dispossessed always targets the symbols of the power and the wealth they are excluded from. |
Creemos, sin embargo, que todo lo que el Hijo adquirió en estas misiones de autootorgamiento, lo ha retenido desde siempre y para siempre, si bien no sabemos lo qué es. | We do, however, believe that whatever the Eternal Son acquired on these bestowal missions, he has ever since retained; but we do not know what it is. |
Observo la soberbia de su arquitectura, la estupidez de sus columnas que significan un poder clásico, que aparenta decir: estoy aquí desde siempre y para siempre, soy una cultura por encima de política y de la historia. | I observe the haughtiness of its architecture, the stupidity of its columns signifying a classic power that seems to say: I've been here for ever and ever, I'm a culture that is above politics and history. |
Desde siempre y para siempre. | You always have been, always will be. |
Desde siempre y para siempre. | They always have, always will. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
