Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ya desde niño, el papel y el lápiz eran sus juguetes preferidos. | Already as a child his most prized toys were paper and pencil. |
Ernesto, desde niño, era un hombre de malos instintos. | Ever since he was a child, Ernesto was always in trouble. |
En un momento dado, José comentó, que su abuela lo preparaba desde niño para sobrellevar los tormentos. | Joseph once said that his grandmother had been preparing him for martyrdom from his childhood. |
Por primera vez desde niño, miró una obra de arte sin preguntarse que sacaría de ella. | For the first time since he was a child, he looked at art without wondering what he could get for it. |
Cosas que yo tenía desde niño en mi cabeza, yo las empecé a sacar en ese momento. | I started pulling out things I had in my head since I was a little boy. |
Nacido en Madrid en 1957, tuvo desde niño una marcada inclinación hacia la música, a lo que ayudó el ambiente familiar. | Born in Madrid in 1957, since his early childhood he had a marked inclination towards music, helped by his family environment. |
También muchas tendencias antojadizas y caprichosas que tenía desde niño. | Also many trends antojadizas and capricious that had since child. |
Siempre dispuesto a agradar: este comportamiento se aprende desde niño. | Always willing to please: this behavior is learned as a child. |
Capoani: desde niño siempre he tenido facilidad en sorteo. | Capoani: since childhood I have always had ease in draw. |
San Josemaría había tenido devoción a la Virgen desde niño. | Saint Josemaría had devotion to our Lady since his childhood. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
