desde niño

desde niño(
dehs
-
deh
 
nee
-
nyoh
)
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
frase
a. since childhood
Para convertirte en un buen concertista de piano, tienes que tocar el instrumento desde niño.To become a good concert pianist, you need to have played the instrument since childhood.
b. already as a child
Desde niño supe que quería ser cirujano.I already knew I wanted to be a surgeon as a child.
c. already as a kid
Desde niño estaba enamorado de la que luego se convertiría en mi esposa.Already as a kid I was in love with the woman who would later become my wife.
d.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
A mi hijo desde niño le han gustado siempre los deportes.Ever since he was a kid, my son has always liked sports.
He veraneado en Cadaqués desde niño.I've spent my summer vacation in Cadaques since I was a child.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce desde niño usando traductores automáticos
Palabra del día
el abeto