Son un fideicomiso que ninguna comunidad puede descuidar con impunidad. | They are a trust no community can neglect with impunity. |
Con especial atención al desayuno, pero sin descuidar las otras comidas. | With special attention to breakfast, but without neglecting other meals. |
Esta no es una razón para descuidar a tu familia. | This is not a reason to neglect your family. |
Para estar juntos no debemos descuidar la ternura necesaria. | To be together we must not neglect the necessary tenderness. |
Pero eso no significa que puedas descuidar esas tareas administrativas. | But that doesn't mean that you can neglect those administrative tasks. |
En lugar de descuidar este papel, debemos actuar ya. | Instead of neglecting this role, we must take action now. |
¿Debemos ser slothful en buenos trabajos y descuidar amor? | Should we be slothful in good works and neglect love? |
En mi opinión, el Libro Blanco tiende a descuidar este aspecto. | In my view the White Paper tends to neglect this aspect. |
Ningún proceso de reconciliación nacional puede descuidar este vital elemento. | No national reconciliation process can neglect that vital element. |
Puede descuidar a la familia, el trabajo y los amigos. | He may neglect the family, the job and friends. |
