Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Si os descubriesen ella pagaría con su vida.
If you were discovered she'd pay with her life.
Creo que de alguna manera quería que la descubriesen.
I think on some level she wanted to get caught.
Mas él les reprendía mucho para que no le descubriesen.
And he straitly charged them that they should not make him known.
No sé qué harían si lo descubriesen.
I told you, I don't know what they'd do if they found out.
No podía permitirse que lo descubriesen.
He couldn't chance getting caught.
En estos momentos, más que nada, a lo que temían era a que les descubriesen los Escorpión.
More than anything, at this point, they feared discovery by the Scorpion.
Era solo cuestión de tiempo que las masas descubriesen y adoptasen los mismos comportamientos.
It was only a matter of time before the same approach was adopted by the masses.
Lider mundial en calentadores de agua por energía solar, 40 anos antes de que los demas descubriesen el poder del sol.
Indeed at Helioakmi we have been world leaders in solar water heaters 40 years before others discovered the power of the sun.
Si nos descubriesen, irían a por nosotros, y aunque se lo haríamos pagar caro, al final simplemente desapareceríamos.
If they discovered us, they would come for us, and while we would make them pay dearly for it, in the end we would simply disappear.
Con un último y amargo suspiro sacó la daga de su cuerpo y huyó hacia la oscuridad antes de que la descubriesen las tropas del Shogun.
With a final, bitter sigh she drew the dagger from his body and fled into the darkness before the Shogun's troops discovered her.
Palabra del día
el cementerio