Descubridora | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

También dentro de la cripta corintia del Panteón están las cenizas de Marie Curie, descubridora del radio.	Also contained within the Corinthian crypt are the ashes of Marie Curie, who discovered radium.
Pero, la descubridora en este caso, no podrá tomar las minas que han sido a un mismo tiempo registradas.	However, in this case the discoverer may not take the mines which have registered or recorded simultaneously.
La tribu de los maues-sateres parece ser la descubridora de las propiedades terapéuticas de las semillas de guaraná.	The tribe of the Maues-sateres seems to have discovered the therapeutic properties of the seeds of guarana.
Finalmente, del puerto de Palos de la Frontera parte la expedición descubridora el 3 de Agosto de 1492.	Finally, the expedition of discovery departed from the port of Palos de la Frontera on August 3, 1492.
Los fabricantes de Essiac y Flor Essence afirman que el producto que venden es la mezcla original de hierbas que promocionaba su descubridora.	The manufacturers of Essiac and Flor Essence both claim they market the original herbal mixture promoted by the developer.
En pleno corazón de Bangkok, esta institución cultural es un barómetro perfecto de la vitalidad artística de Tailandia, sirviendo a menudo como descubridora de nuevos talentos.	In the heart of Bangkok, this cultural institution is a perfect barometer of Thai artistic vitality and has a reputation for spotting hot new talents.
Tras varios años de polémica, la descubridora cerró la clínica en 1942 pero continuó con la entrega de Essiac a los pacientes hasta fines de la década de 1970.	After years of controversy, the developer closed the clinic in 1942 but continued to provide Essiac to patients until the late 1970s.
El Farrer's Bar and Brasserie, llamado así en honor a la Sra. Thomasin Farrer, descubridora de las aguas termales hace más de 400 años, ofrece toda una experiencia gastronómica.	Fine dining can be experienced in Farrer's Bar and Brasserie, named in honour of local woman Mrs Thomasin Farrer who discovered the spring waters more than 400 years ago.
Fue el caso, inicialmente, de Marie Curie, y de otras muchísimas, como Rosalind Franklin, verdadera investigadora de la molécula del ADN, o de Marguerite Perey, descubridora del Francio.	This was the case of Marie Curie, initially, and many others such as Rosalind Franklin, the true researcher of the DNA molecule, and Marguerite Perey, the discoverer of Francium.
Al comienzo de la década de 1980, la empresa que adquirió la receta de cuatro hierbas para Essiac de la descubridora envió otra muestra al MSKCC para su evaluación en más estudios con animales.	In the early 1980s, the corporation that acquired the four-herb recipe for Essiac from the developer submitted another sample to the MSKCC for evaluation in additional animal studies.