Descoordinación | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Además, las filtraciones sobre descoordinación policial convirtieron el suceso en una tormenta perfecta.	Moreover, the leaks about the lack of police coordination turned the event into a perfect storm.
Existe un elevado número de organizaciones, pero hay una gran descoordinación entre ellas.	The number of organizations is large, and relations between them are poorly coordinated.
Este último caso suele estar acompañado de falta de previsión, descoordinación de los mensajes y caos.	The latter case is usually accompanied by lack of foresight, coordination of messages and chaos.
Los efectos adversos más frecuentes del benazepril son episodios de vómitos de corta duración, descoordinación o signos de cansancio.	The most common side effects with benazepril are short-lived episodes of vomiting, incoordination or signs of tiredness.
Tras administración parenteral también se han observado a veces síntoms nerviosos como flojera, somnolencia y ataxia (descoordinación de movimientos).	Other symptoms such as weakness, drowsiness and ataxia (uncoordinated movements) have also been reported after parenteral administration.
Material de archivo ha surgido de la conflictiva comediante haciendo de todo, desde la descoordinación de baile para push-ups.	Footage has emerged of the troubled comedian doing everything from the misalignment of dance to push-ups.
Los problemas de incomunicación y descoordinación que se presentaron en el curso del proceso de descentralización se han ido superando.	Problems in communication and coordination arisen during the decentralization process have been increasingly overcome.
En el caso de las encefalitis pueden asociarse crisis epilépticas y síntomas focales (alteraciones motoras, sensitivas, descoordinación).	In the case of encephalitis this may be accompanied by epileptic seizures and focal symptoms (loss of movement, sensory disturbances, lack of coordination).
Ya no la hubo. Tal como era Cesar, no le hubiera dado mucha importancia a esta descoordinación imprevista.	Given the kind of man César was, he would not have given much importance to this unforeseen lack of coordination.
Los presidentes de las 50 sociedades científicas que firman la carta también critican la falta de fondos económicos y la descoordinación entre ministerios.	The presidents of the 50 scientific societies that signed the letter also criticize the lack of funds and coordination among the ministries.