Desconsoladora | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Y la expresión en Su rostro era tan desconsoladora.	And the expression on His face was so heartbreaking.
En realidad, esta desconsoladora ambigüedad del Kremlin no debe extrañarnos.	This distressing ambiguity on the part of the Kremlin is not really surprising.
Fue una experiencia desconsoladora ya que se había unido tanto a Teresita.	It was a most heartrending experience as she had become so attached to Theresa.
Era una historia desconsoladora.	It was a heartbreaking story.
Cada nueva tormenta sirve como advertencia desconsoladora de lo vulnerable que es Filipinas ante los fenómenos meteorológicos extremos.	However, each storm serves as a grim warning of just how vulnerable the Philippines is to extreme weather events.
Fue una experiencia desconsoladora porque es una creencia muy arraigada que mañana vamos a fusionarnos.	It was a heartbreaking Experience for me because it's a Well found belief that we're Going to merge tomorrow.
Es difícil disfrutar un placer de evasión mientras se piensa en la realidad desconsoladora o desagradable de la que se está huyendo.	It's hard to enjoy an escapist pleasure while thinking about the bleak or unpleasant reality from which you are escaping.
En la industria forestal y en la de la construcción, la situación de las cosas es aún más desconsoladora que en la metalúrgica.	In the timber and building industries things are even less favorable than in the metal industry.
Tratar de entender el proceso que nos ha traído a la desconsoladora actualidad de nuestra estirpe debe ser el fundamento de todo acometimiento.	First and foremost we must try to understand the process that has brought us to the disheartening reality of our present.
El lector interesado puede verificar sobre la propia legislación las conclusiones (a veces de una dureza desconsoladora) que se van derivando del estudio formal de las libertades políticas de Democracia Directa.	Motivated reader will be able to verify on the own legislation conclusions (sometimes conclusions of distressing harshness) which are arisen from formal study of political freedom of Direct Democracy.