Desconociendo | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

De modo que despilfarramos nuestra vida, desconociendo su valor.	So, we waste our life, not knowing its value.
La Fiscalía ha autorizado las medidas, desconociendo derechos fundamentales.	The General Prosecutor's Office has approved these measures, ignoring fundamental rights.
¿Fue un solitario comandante del ejército sirio desconociendo órdenes?	Was it a rogue Syrian army commander disregarding orders?
Las FARC-EP continuaron desconociendo su obligación de respetar el derecho internacional humanitario.	The FARC-EP continued to disregard their duty to respect international humanitarian law.
Otras veces las organizaciones se estructuran desconociendo los procesos de creación de valor.	Other times, the organizations are structured without the knowledge on the value creation processes.
Incluso desconociendo el término, acepta rápidamente lo esencial del método y sus conclusiones.	Even if unaware of this term, he readily accepts the method itself and its conclusions.
Esta humanidad continúa desconociendo la espiritualidad; desconociéndose como almas inmortales en proceso de evolución.	This way follows this humanity ignoring the spirituality and itself as immortal souls in evolution.
De lo contrario, se estaría desconociendo el derecho de los pueblos a decidir sobre su destino.	Doing otherwise would be to disregard the right of peoples to decide upon their own destiny.
Según la CONAIE, Ulcuango ha aceptado este cargo desconociendo la autoridad política de sus organizaciones de base.	According to CONAIE, Ulcuango has accepted the position disregarding the political authority of his grassroots organizations.
Es posible que los Estados Miembros que no participaron en las negociaciones sigan desconociendo por completo su existencia.	Member States which were not involved in the negotiations might remain entirely ignorant of its existence.