A veces sucede, desconfiamos de una persona sin conocerla en profundidad. | Sometimes it happens, We distrust a person without knowing in depth. |
¿Por qué desconfiamos de la ciencia revisada hasta dicho punto? | Why do we distrust peer-reviewed science to such an extent? |
Usualmente desconfiamos de esas áreas que están ubicadas entre objetos. | We usually distrust those areas that fall in between things. |
¿Por qué se ha banalizado de tal forma, que desconfiamos de su solidez? | Why was it trivialized so that we distrust his strength? |
Porque no quiero que sepa que desconfiamos de ella. | Shh! Because I don't want her to know that we don't trust her. |
Si desconfiamos de los que lo hacen, no vamos a escuchar lo que dicen. | If we distrust those who do, we will not hear what they say. |
No, es de usted de quien desconfiamos. | No, we have doubts about you. |
Ya de por sí desconfiamos de él. | I mean, we already don't trust him. |
En nuestra comisión, desconfiamos de los reglamentos de aplicación que podrían ser demasiado laxistas. | We are wary within the committee of implementing regulations that could turn out to be much too lax. |
Los argumentos de Craik se basan en un optimismo que, como críticos y pensadores, a menudo descartamos o desconfiamos. | Craik's argument rests on an optimism that, as critics and thinkers, we often discard or distrust. |
