Primero la familia y los amigos desconfiaban de tales experimentos. | First family and friends were suspicious of such experiments. |
Pero a pesar de nuestro mandato electoral, los mercados desconfiaban de nosotros. | But despite our electoral mandate, the markets mistrusted us. |
Los discípulos ya no desconfiaban de lo futuro. | The disciples no longer had any distrust of the future. |
Aliados o no, esta era una ciudad Fénix, y los Mirumoto desconfiaban. | Allies or no, this was still a Phoenix city, and the Mirumoto were wary. |
Pero los hebreos desconfiaban extremadamente de ellas. | But the Hebrews were exceedingly distrustful of them. |
Intenté hablar con alguien en la fábrica pero desconfiaban de mí. | I tried to approach someone at the factory, but they didn't trust me. |
Los activistas obreros desconfiaban mucho del gobierno. | The worker activists were deeply distrustful of the government. |
Los canales desconfiaban de él, le tenían miedo. | But the networks were so leery of him, so scared of him. |
Vi que ambas partes desconfiaban profundamente de las verdaderas intenciones de la otra. | I found each side deeply mistrustful of the other's true intentions. |
Algunos judíos discutían y desconfiaban. | Some Jews argued and distrusted them. |
