Perfecto para desconectar del mundo y preparar la piel. | Perfect to disconnect from the world and prepare the skin. |
Perfecto para desconectar del mundo y preparar la piel para los mimos que siguen. | Perfect to disconnect from the world and prepare the skin for the pampering that follow. |
Se deshizo de él hace unos días, dijo que necesitaba desconectar del mundo. | He threw it away a few days ago, said he needed to disconnect from the world. |
Un lugar idílico para desconectar del mundo y dejarse llevar por el ritmo de la naturaleza. | An idyllic place for disconnecting from the world and being moved by the rhythm of nature. |
Esta casa es ideal para gente que quiere desconectar del mundo y disfrutar de la tranquilidad del campo. | This House is ideal for people who want to disconnect from the world and enjoy the tranquility of the countryside. |
Cuando hago esculturas, puedo desconectar del mundo por completo y centrar toda mi atención en el proceso creativo. | I can completely turn off the noise and focus all my attention on the creative process. |
Antiguos balnearios en medio de la naturaleza, centros de talasoterapia o innovadores spas de ciudad para desconectar del mundo exterior. | Old spas in the middle of nature, thalassotherapy centres or innovative city spas to disconnect from the outside world. |
La inmensa riqueza arqueológica le permitirá desconectar del mundo real para sumergirse en un mundo indígena del que queda mucho por aclarar. | The archaeological wealth will lead you to travel from the real world to an indigenous one. |
El Lobo Hostel Bar es el lugar perfecto para conocer a otros viajeros y desconectar del mundo moderno sumergiéndote en plena naturaleza. | Lobo Hostel Bar is the perfect place to meet other travellers and disconnect from the modern world in a immersive experience in the wild. |
Con no hay televisión en las habitaciones, decidimos ser contracultural y animar a nuestros huéspedes para desconectar del mundo con el fin de conectar entre sí. | With no televisions in the rooms, we choose to be counter-cultural and encourage our guests to disconnect from the world in order to reconnect to each other. |
