Desconcentrado | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

E s un Organismo desconcentrado del Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente.	This is a body dependent upon the Ministry of Agriculture, Nutrition and Environment.
Llevarlo a que esté cansado y desconcentrado, de manera que es difícil realizar las actividades diarias.	Make you tired and unfocused, so it is hard to do daily activities.
Después del trip, si es posible que se sienta desconcentrado y algo letárgico durante un tiempo.	After the trip it is possible that you can still feel somewhat unfocused and lethargic.
Algunos, como la difenhidramina (el ingrediente activo del Benadryl), pueden hacerlo sentir somnoliento, desconcentrado y lento para reaccionar.	Some antihistamines, such as diphenhydramine, the active ingredient in Benadryl, can make you feel drowsy, unfocused and slow to react.
El rayo de luz se arrastró sobre los cascajos, desconcentrado, hastiado, como si no quisiera mostrar el camino.	The ray of light crept across the gravel, dim, disgruntled, as if it didn't want to light the way.
La Secretaría de Seguridad Pública (SSP), a través de su órgano desconcentrado Policía Federal Preventiva (PFP), tiene instrumentados diversos planes para la prevención del terrorismo.	The Ministry of Public Security (SSP), through its decentralized Federal Preventive Police (PFP), has designed various anti-terrorism plans.
Además, soy de mucho movimiento y la novela requiere que uno sea más estable, más concentrado, y soy muy desconcentrado.	Furthermore, I can't sit still, and a novel requires me to be more stable, more concentrated, and I'm very unconcentrated.
Me ha desconcentrado bastante, pero parece que al final nos van a devolver el tiempo y cambiará la clasificación.	It put me off quite a bit, but I think that in the end they will give me back the time and change the classification.
Ogier se vio relegado a la quinta plaza, ya que según comentó él mismo las celebraciones de la noche anterior le habían desconcentrado.	A jaded Ogier meanwhile was down in fifth, saying the previous night's celebrations had made it hard for him to wake up.
La nueva Ley dará origen a la Comisión Nacional para el Uso Eficiente de la Energía, como órgano desconcentrado de la Secretaría de Energía.	The new statute creates the National Commission for Efficient Use of Energy, as a decentralized agency of the Department of Energy.