Descomponemos | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Cuando descomponemos un vector, generalmente buscamos componentes perpendiculares.	When we resolve a vector, we generally look for perpendicular components.
Para ello, descomponemos la cuentas corriente en componentes cíclicos y estructurales.	To deal with, we decompose current accounts into cyclical and structural components.
Eche un vistazo al siguiente ejemplo en el que descomponemos el contenido de currency.	Take a look at the following example in which we decompose the contents of currency.
En el primero, descomponemos la distribución de los salarios para conocer qué factores han afectado a su cambio desde 1980.	First, we decompose the wage distribution to know which factors are behind its changes since 1980.
Somos la luz, nos descomponemos dándosela a otros que a su vez nos entregan su fuerza, su amor y generosidad.	We are the light, we decompose giving it to others who in turn deliver us their strength, love and generosity.
De la misma manera, con la conciencia, nosotros cortamos el tiempo, descomponemos la percepción y esculpimos un mundo imaginado.	This is the way in which we cut time, break up perception and sculpt an imaginary world by means of awareness.
En este caso descomponemos la integral en dos o más piezas para que cada pieza caida baja (A) o (B) más arriba.	In this case, break up the integral into two or more pieces so that each piece falls under either (A) or (B) above.
Las pruebas unitarias están pensadas para probar un caso cada vez, así que descomponemos el resultado esperado del método del texto en casos básicos.	Unit tests are supposed to test one case at a time, so we decompose the expected result of the text method into elementary cases.
Cuando uno está en una relación tóxica en donde nos alimentan mensajes negativos de uno mismo, nosotros nos descomponemos en cada sentido.	When we are in a toxic relationship where we are constantly fed negative messages of ourselves, we start to break down in every way.
En un segundo análisis descomponemos el cambio en la brecha salarial entre trabajo cualificado y no cualificado entre cambios en la demanda y oferta de cualificación.	In our second analysis, we decompose the more educated wage premium change between changes in demand and supply of skills.