Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Por otro lado, Esaú solo estaba interesado en las cosas temporales, y sacrificó su primogenitura al trono por el amor a los deportes y un apetito descomedido.
On the other hand, Esau was interested only in temporal things, and sacrificed his heirship to the throne for the sake of sports and ungoverned appetite.
No parece descomedido el mensaje que envían los demócratas venezolanos, para quienes no quedará más alternativa que la resistencia pacífica, si no se despeja el camino electoral.
The message from Venezuelan Democrats does not seem to be out of place: there will be no other alternative than peaceful resistance, should the electoral path remain unclear.
Insatisfecho con el comportamiento descomedido del espíritu femenino de Urutura y de su suegra, Yaraware quería controlar las manifestaciones nefastas de este espíritu y desenvolver las cualidades del espíritu masculino en todas sus criaturas, fuesen ellas hombres o mujeres.
Unhappy with the immoderate behaviour of the female spirit of his wife and mother-in-law, Yaraware wanted to control the malevolent actions of this spirit and develop the qualities of the male spirit in all his creatures, whether male or female.
Palabra del día
tallar