Esperando que no fuera su jefe, descolgó el teléfono. | Hoping it wasn't her boss, she grabbed the phone. |
¿Por qué nadie descolgó el teléfono? | Why didn't he just have somebody pick up the phone? |
Entonces se descolgó el teléfono. | So, then the phone did pick up. |
Sí, no descolgó el teléfono. | Yeah, he didn't pick up. |
Él fue quien descolgó el teléfono. | He picked up the telephone. |
La esposa lo descolgó. | The wife took it off. |
Orion al rato se descolgó un poco y ya solo estábamos nosotros y los franceses del Wilsa. | Orion picked up after a while a bit and we were just us and the French Wilsa. |
Para ser justos, llamé desde un teléfono público, así que ella no reconoció el número y no descolgó. | To be fair, I called from a pay-phone, so she didn't recognise my number and she picked up. |
Dando por hecho que la misma persona a la que llamó Robbie y descolgó, es la que le devuelve la llamada. | I mean, assuming that the same person that Robbie rang and picked up is the same person that rang him back. |
Y la gracia que luego se descolgó el teléfono mientras se está sentado y esperar cinco minutos para una página Web podría ser cargado! | And the grace which then lifted the telephone receiver while sitting and waiting five minutes for a web page would be loaded up! |
