Descentralizo | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Rosselló descentralizó la educación, creó escuelas comunitarias con mayor participación paterna.	Rosselló decentralized education, creating community schools with parental involvement.
En ese contexto, el UNFPA descentralizó la contratación de consultores internacionales para las oficinas en los países.	In this context, UNFPA decentralized the recruitment of international consultants to country offices.
El pecado nos descentralizó y nos desorientó, po- niéndonos bajo la influencia controladora de la maldad.	Sin decentralized and disoriented us, placing us under the controlling influence of evil.
En el sector de la salud, el Gobierno descentralizó los servicios de salud pública transfiriéndolos a los municipios.	In the health sector, the Government has decentralized public health services to municipalities.
El país impuso una serie de códigos de construcción estrictos y efectivos, y descentralizó su sistema de socorristas.	The country established strict building codes and an effective, decentralized system of emergency personnel.
En la ex República Yugoslava de Macedonia se había creado un departamento de delincuencia de menores y más tarde se descentralizó.	In the former Yugoslav Republic of Macedonia, a juvenile delinquency department had been established and later decentralized.
A partir de 2005, el proceso se descentralizó para incluir activamente a comités interinstitucionales de carácter subregional, convocados por el UNIFEM.	Beginning in 2005, the process was decentralized to actively engage subregional inter-agency programme appraisal committees convened by UNIFEM.
Con la Ley 337 el reconocimiento de la capacidad y potencialidades de las municipalidades quedó consolidado. Se descentralizó la prevención de desastres naturales.	Law 337 consolidated recognition of the municipalities' capacity and potential, decentralizing natural disaster prevention.
La UNOPS reorganizó sus operaciones de adquisiciones y servicios a los clientes y descentralizó el personal destacado en Nueva York, ubicándolo en oficinas regionales.	UNOPS reorganized its client service and procurement operations and decentralized staff out of New York into regional structures.
Como emperador, Khusro I (531-79 A.D.) descentralizó a militares e instituyó ciertas reformas económicas para aliviar las condiciones que habían causado el movimiento de Mazdakite.	As emperor, Khusro I (531-79 A.D.) decentralized the military and instituted certain economic reforms to alleviate conditions that had caused the Mazdakite movement.