Descentralizará | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Integrará y descentralizará las actividades operacionales, dando prioridad a zonas rurales seleccionadas.	It will integrate and decentralize operational activities, with priority given to selected rural areas.
Sin embargo, su aplicación se descentralizará a nivel de agencias nacionales, más cercanas a los ciudadanos.	However, their implementation will be decentralised to national agencies closer to the citizens.
Se descentralizará el gobierno federal y las secretarías van a estar ubicadas en distintos estados de la república, porque todo el país es México.	The federal government will be decentralized and the secretariats will be located in different states of the republic, because the whole country is Mexico.
Se está preparando ahora una mesa de diálogo para afinar decisiones y objetivos con relación a la nutrición y se descentralizará el trabajo en los niveles locales.	A roundtable is now being organised to finetune nutrition-related decisions and objectives, and the work will be decentralised.
Gran parte de su programa se realizará en estrecha colaboración con otras instituciones y se descentralizará hacia otros lugares e instituciones asociadas.	Much of the University programme will be carried out in close collaboration with other institutions and will be decentralized to other locations and partner institutions.
En el futuro ya no se encargará de estas tareas el gobierno central sino que se descentralizará y pasarán a gestionarlo los dirigentes locales.	In future these tasks would no longer be carried out by the central authorities, but would be decentralised and passed to local managers.
Por otro lado, la Fiscalía General de la República también se descentralizará, creando 14 nuevas subregionales, aparte de las 4 con las que ya cuenta.	The Attorney General's Office will also be decentralized in the creation of 14 new subregional offices, additional to the 4 which now exist.
La DiagCORE, fruto de más de cinco años de trabajo, es una tecnología que descentralizará tests de diagnóstico molecular y de diagnóstico de inmunoensayo de forma rápida y precisa.	DiagCORE, the result of more than five years of work, is technology that will provide decentralized molecular and immunoassay diagnosis quickly and precisely.
Se ampliará y descentralizará la aplicación del sistema DevInfo para apoyar la programación, el seguimiento y la difusión de la cobertura y la repercusión del programa.	The use of DevInfo software in support of the planning, monitoring and review of programme interventions and outcomes will be strengthened and decentralized.
Croacia sigue las tendencias mundiales y tiene un proyecto muy interesante en el mundo de la criptomoneda - el ICO (Oferta Inicial de Moneda) que descentralizará el mercado independiente. Todavía puede unirse e invertir en este moderno proyecto croata.	Croatia follows trends and has a very interesting project in the crypto world - the ICO that will decentralize the freelance market.You can still join and invest in this modern Croatian project.