Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
El taller de aprendizaje también descentraliza el rol del maestro.
The learning studio also decentralises the teacher's role.
¿Por qué no descentraliza ese mastodóntico entramado que produce más gastos que beneficios?
Why not decentralize this mammoth network that produces more costs than benefits?
La estructura del FDP se descentraliza y se organiza libremente en todos los niveles.
The structure of the FDP is decentralized and is loosely organized at all levels.
La idea de una organización descentralizada lleva el mismo concepto de una organización, y descentraliza se.
The idea of a decentralized organization takes the same concept of an organization, and decentralizes it.
Persons moderniza y descentraliza la base de fabricación de Emerson y comienza con un proceso continuo de diversificación.
He retools and decentralizes Emerson's manufacturing base and begins a continuing process of diversification.
Mientras que la economía se descentraliza, llega a ser más ventajoso tener un sistema político central.
As the global economy becomes decentralized, it will be advantageous to also have a global political system.
En nuestra concepción no es, desde luego, Bruselas quien «descentraliza» poderes para cedérselos a las naciones.
In our view, it is certainly not Brussels that "decentralizes' powers for the benefit of individual nation states.
Aquí es desde donde se descentraliza en Nueva York: el hotel Carrier ubicado en la calle Hudson.
In New York, this is where it's distributed from: the Carrier Hotel located on Hudson Street.
Una característica sorprendente de una criptomoneda es su naturaleza descentraliza que la hace resistente a la interferencia o manipulación gubernamental.
A striking feature of a cryptocurrency is its decentralized nature that makes it resistant to government interference or manipulation.
Cuando el gobierno central descentraliza algunas de sus responsabilidades, el gobierno local debe asegurarse de mantener la adecuada provisión de los servicios locales.
As the central government decentralises some of its responsibilities the local government has to ensure the appropriate provision of local services.
Palabra del día
aterrador